© Marie-Hélène pic'art
Joséphine Baker
Miroir et Ombre
Présentation d’un Work-in-Progress
Samedi 22 Juin à 20h00
International Performing arts center
Location : Fidicinstrasse 40 10965 Berlin
Une connexion symbolique
Joséphine Baker – Miroir et Ombre est un projet de recherche qui repose sur un lien symbolique entre Joséphine Baker (1906-1975) et Étoile Chaville 1982). Les deux artistes sont danseuses, chanteuses, afro- descendantes et de nationalité française.
Pourtant soixante-seize ans les séparent et leurs vies se déroulent dans des contextes socio-économiques très différents.
Qu’est-ce qui les relient ? Quels combats étaient d’actualité à l’époque de Joséphine Baker et sont encore valables aujourd’hui pour les femmes qui ne rentrent pas dans les cases ?
Joséphine Baker était la première star internationale noire, mais aussi résistante, militante antiraciste, et mère d’une famille de 12 enfants adoptifs venus des quatre coins du monde, symbolisant la fraternité universelle.
©Klaus Lehmann
© Marie-Hélène pic'art
Un Dialogue Entre Le passé et le présent
Construite comme un dialogue entre le passé et le présent, Josephine Baker – Miroir et Ombre le fil conducteur derrière ce projet de recherche est d’interroger les images stéréotypées autour des origines, du genre ou de l’orientation sexuelle, qui subsistent encore dans l’inconscient collectif et d’explorer leur influence sur notre vision du monde et de l’autre, mais aussi de rendre hommage à Joséphine Baker pour son combat en faveur de l’égalité des hommes et des femmes de toutes origines.
Étoile Chaville s’appuie sur l’iconographie qui a forgé l’identité artistique de Joséphine Baker. Elle travaille à partir des affiches, des chansons, des objets et des mouvements qui forment son identité artistique mais plutôt que de les reproduire à l’identique, elle modifie certains de leurs éléments, pour en renverser les codes, briser les attentes du spectateur, créer de nouvelles représentations percutantes et générer une réflexion chez le public.
©Photomusix/Cristina Marx
Live Music
Étoile Chaville travaille en étroite collaboration avec le compositeur et guitariste Julian Datta. Le matériel musical de la pièce se compose d’un côté des chansons interprétées par Joséphine Baker, et de l’autre des chansons issues de la tradition afro-américaine dans lesquelles les relations et les conflits raciaux sont reflétés et commentés.
Dans l’histoire de la musique afro-américaine, le banjo est l’instrument le plus relié aux traditions africaines. Dans les années vingt, le banjo était le seul instrument utilisé dans un orchestre de jazz traditionnel à ne pas être employé dans des styles d’origines purement européens. L’effet produit par le banjo sur les publics européens était alors tout aussi exotique, attirant et effrayant que celui produit par la découverte du corps noir.
Rencontre avec le public
Le work-in-progress sera suivie d’une conversation avec le public menée par Brenda Dixon Gottschild. Brenda Dixon Gottschild, auteure maintes fois primée, travaille dans le domaine culturel et se positionne elle-même comme antiraciste. Elle est régulièrement invitée aux États-Unis où elle vit et en Europe pour mener des discussions post-performance avec le public . Elle est aussi critique de danse. Elle interprète par ailleurs, ses propres solos et travaille en collaboration avec son mari, le chorégraphe et danseur Hellmut Gottschild, dans un genre qu’ils ont développé et qui s’appelle le « movement theater discourse »
©Ryan Collerd
The Lab
THE LAB est une série de performances consacrée au développement artistique de l’ETB | IPAC. Fondé par Daniel Brunet en 2003, il offre aux artistes basés à Berlin la possibilité de partager leurs recherches et leur work-in-progress avec un public.
Credits : Direction Artistique et Performance : Étoile Chaville | Live musique et Arrangement : Julian Datta | Oeil Extérieur: Daniel Brunet | Discussion post performance : Dr. Brenda Dixon Gottschild
CONTACT
E-mail: info(@)etoilechaville.com
Mobile:+49 (0)176 992 880 30
© Marie-Hélène pic'art
Joséphine Baker
Miroir et Ombre
Présentation d’un Work-in-Progress
Samedi 22 Juin à 20h00
International Performing arts center
Location : Fidicinstrasse 40 10965 Berlin
Une connexion
symbolique
Joséphine Baker – Miroir et Ombre est un projet de recherche qui repose sur un lien symbolique entre Joséphine Baker (1906-1975) et Étoile Chaville 1982). Les deux artistes sont danseuses, chanteuses, afro- descendantes et de nationalité française.
Pourtant soixante-seize ans les séparent et leurs vies se déroulent dans des contextes socio-économiques très différents.
Qu’est-ce qui les relient ? Quels combats étaient d’actualité à l’époque de Joséphine Baker et sont encore valables aujourd’hui pour les femmes qui ne rentrent pas dans les cases ?
Joséphine Baker était la première star internationale noire, mais aussi résistante, militante antiraciste, et mère d’une famille de 12 enfants adoptifs venus des quatre coins du monde, symbolisant la fraternité universelle.
©Klaus Lehmann
Un Dialogue Entre Le passé et le présent
© Marie-Hélène pic'art
Construite comme un dialogue entre le passé et le présent, Josephine Baker – Miroir et Ombre le fil conducteur derrière ce projet de recherche est d’interroger les images stéréotypées autour des origines, du genre ou de l’orientation sexuelle, qui subsistent encore dans l’inconscient collectif et d’explorer leur influence sur notre vision du monde et de l’autre, mais aussi de rendre hommage à Joséphine Baker pour son combat en faveur de l’égalité des hommes et des femmes de toutes origines.
Étoile Chaville s’appuie sur l’iconographie qui a forgé l’identité artistique de Joséphine Baker. Elle travaille à partir des affiches, des chansons, des objets et des mouvements qui forment son identité artistique mais plutôt que de les reproduire à l’identique, elle modifie certains de leurs éléments, pour en renverser les codes, briser les attentes du spectateur, créer de nouvelles représentations percutantes et générer une réflexion chez le public.
Musique Live
Étoile Chaville travaille en étroite collaboration avec le compositeur et guitariste Julian Datta. Le matériel musical de la pièce se compose d’un côté des chansons interprétées par Joséphine Baker, et de l’autre des chansons issues de la tradition afro-américaine dans lesquelles les relations et les conflits raciaux sont reflétés et commentés.
Dans l’histoire de la musique afro-américaine, le banjo est l’instrument le plus relié aux traditions africaines. Dans les années vingt, le banjo était le seul instrument utilisé dans un orchestre de jazz traditionnel à ne pas être employé dans des styles d’origines purement européens. L’effet produit par le banjo sur les publics européens était alors tout aussi exotique, attirant et effrayant que celui produit par la découverte du corps noir.
©Photomusix/Cristina Marx
©Ryan Collerd
Rencontre avec le public
Le work-in-progress sera suivie d’une conversation avec le public menée par Brenda Dixon Gottschild. Brenda Dixon Gottschild, auteure maintes fois primée, travaille dans le domaine culturel et se positionne elle-même comme antiraciste. Elle est régulièrement invitée aux États-Unis où elle vit et en Europe pour mener des discussions post-performance avec le public . Elle est aussi critique de danse. Elle interprète par ailleurs, ses propres solos et travaille en collaboration avec son mari, le chorégraphe et danseur Hellmut Gottschild, dans un genre qu’ils ont développé et qui s’appelle le « movement theater discourse »
The Lab
THE LAB est une série de performances consacrée au développement artistique de l’ETB | IPAC. Fondé par Daniel Brunet en 2003, il offre aux artistes basés à Berlin la possibilité de partager leurs recherches et leur work-in-progress avec un public.
Credits : Direction Artistique et Performance : Étoile Chaville | Live musique et Arrangement : Julian Datta | Discussion post performance : Dr. Brenda Dixon Gottschild